1 Samuel 21:3 - Ang Pulong sa Dios Aduna ka bay pagkaon diha? Palihog hatagi ako ug lima kabuok pan o bisan unsay anaa nga makaon.” Ang Biblia 2011 Busa karon unsay anaa sa imong kamot? Hatagi ako ug lima ka buok pan o bisan unsa nga anaa.” Maayong Balita Biblia Karon unsa may atong makaon diha? Hatagi akog lima ka buok pan o bisag unsang makaon.” Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia Karon unsa may atong makaon diha? Hatagi akog lima ka buok pan o bisag unsang makaon.” |
Nianang panahona adtoan sa usa ka tawo ang iyang paryente ug ingnon, “Tungod kay ikaw adunay maayong bisti, ikaw na lang ang mangulo kanamo. Atimana kining naguba nato nga dapit.” Apan motubag siya, “Dili ko kamo matabangan. Wala gani pagkaon o bisti ang akong panimalay, busa ayaw ninyo ako himoang lider.”
Kon ako pay inyong pangulo, wagtangon ko si Abimelec. Ingnon ko siya nga dugangan ang iyang mga sundalo ug makig-away kanato.”
Mitubag si David, “Adunay misyon ako dinhi gikan sa hari, ug giingnan niya ako nga dili gayod ako mosulti bahin niini nga misyon. Kon bahin sa akong mga tawo, giingnan ko sila nga magkita lang kami sa usa ka dapit.
Mitubag ang pari, “Wala akoy ordinaryong pan, apan adunay pan dinhi nga hinalad. Ihatag ko kini kon ikaw ug ang imong mga tawo wala makigdulog ug babaye sa niaging mga adlaw.”