What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I compare to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: who can heal thee?
Matthew 11:16 - American Standard Version (1901) But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, Amplified Bible - Classic Edition But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who call to their playmates, Common English Bible “To what will I compare this generation? It is like a child sitting in the marketplaces calling out to others, Catholic Public Domain Version But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But whereunto shall I esteem this generation to be like? It is like to children sitting in the market place. English Standard Version 2016 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their playmates, |
What shall I testify unto thee? what shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What shall I compare to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? For thy breach is great like the sea: who can heal thee?
and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and to have salutations in the marketplaces,
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
Woe unto you Pharisees! for ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?