Así que el sirviente les dio de comer, y tal como Dios había dicho, sobró comida.
Juan 6:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos obedecieron, y con lo que sobró llenaron doce canastos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos, que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían comido. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ellos juntaron las sobras y llenaron doce canastos con los restos que la multitud había dejado después de comer de los cinco panes de cebada. Biblia Católica (Latinoamericana) Los recogieron y llenaron doce canastos con los pedazos que no se habían comido: eran las sobras de los cinco panes de cebada. La Biblia Textual 3a Edicion Y de los cinco panes de cebada, recogieron y llenaron doce cestos de trozos que sobraron a los que habían comido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los recogieron, pues, y llenaron doce canastos con las sobras de los cinco panes de cebada que habían comido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Recogieron, pues, y llenaron doce cestas de pedazos, que de los cinco panes de cebada sobraron a los que habían comido. |
Así que el sirviente les dio de comer, y tal como Dios había dicho, sobró comida.
Pero Amasías le respondió: —Si les pido que se vayan, no recuperaré los tres mil trescientos kilos de plata que les di. El profeta le aseguró: —Dios te dará mucho más que eso.
Todos comieron hasta quedar satisfechos. Y cuando los discípulos recogieron los pedazos que sobraron, llenaron doce canastas.
—Aquí hay un niño que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero eso no alcanzará para repartirlo entre todos.
Por eso, de sus riquezas maravillosas mi Dios les dará, por medio de Jesucristo, todo lo que les haga falta.