Jesús le preguntó al padre: —¿Desde cuándo le pasa esto? El padre respondió: —Desde que era pequeño.
Juan 5:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entre ellos había un hombre que desde hacía treinta y ocho años estaba enfermo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Biblia Nueva Traducción Viviente Uno de ellos era un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. Biblia Católica (Latinoamericana) Había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. La Biblia Textual 3a Edicion Y estaba allí cierto hombre que llevaba treinta y ocho años en su enfermedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había un hombre allí que llevaba treinta y ocho años enfermo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo. |
Jesús le preguntó al padre: —¿Desde cuándo le pasa esto? El padre respondió: —Desde que era pequeño.
y esta mujer vale mucho más que un buey o un burro, porque es descendiente de Abraham. Si Satanás la tuvo enferma durante dieciocho años, ¿por qué no podría ser sanada en un día sábado?»
Entre esa gente estaba una mujer enferma. Desde hacía doce años tenía una enfermedad que le hacía perder mucha sangre. Había gastado todo su dinero en médicos, pero ninguno había podido sanarla.
Más tarde, Jesús encontró a ese hombre en el templo, y le dijo: «Ahora que estás sano, no vuelvas a pecar, porque te puede pasar algo peor.»
Cuando Jesús lo vio allí acostado, y se enteró de cuánto tiempo había estado enfermo, le preguntó: —¿Quieres que Dios te sane?
Cuando Jesús salió del templo, vio por el camino a un joven que había nacido ciego.
Pero no sabemos cómo es que ya puede ver, ni quién lo sanó. Pregúntenselo a él, pues ya es mayor de edad y puede contestar por sí mismo.
En el pueblo de Listra había un hombre que nunca había podido caminar. Era cojo desde el día en que nació. Este hombre estaba sentado,
Todos los días, un hombre que nunca había podido caminar era llevado a una de las entradas del templo, conocida como Portón Hermoso. Ese hombre pedía limosna a la gente que entraba en el templo.
Allí conoció a un hombre llamado Eneas, que desde hacía ocho años estaba enfermo y no podía levantarse de su cama.