Joel 2:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¡Toquen la trompeta en Jerusalén! ¡Que se reúna todo el pueblo! ¡Que vengan los ancianos y los niños, y hasta los recién casados! ¡Que ayunen y se preparen para adorar a Dios!

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación.

Joel 2:15 Cross References

1 Reyes 21:9

En las cartas les decía: «Ordénenle al pueblo que se ponga a ayunar. Luego llamen a reunión, y hagan sentar a Nabot delante de todos. También hagan sentar delante de él a dos testigos falsos que mientan diciendo que Nabot maldijo a Dios y al rey. Entonces saquen afuera a Nabot y mátenlo a pedradas». Los líderes y los jefes hicieron lo que Jezabel les dijo. Cuando ya estaban todos reunidos, los dos testigos falsos hablaron en contra de Nabot ante todo el pueblo. Entonces lo sacaron de la ciudad y lo mataron a pedradas.

2 Reyes 10:20

Por eso ordenó que se celebrara una reunión importante para adorarlo, y envió mensajeros a todo Israel. Todos los que adoraban a Baal llegaron a su templo. No faltó ninguno de ellos, por lo que el templo se llenó completamente.

Isaías 1:13

”¡Para mí, esas ofrendas no tienen ningún valor! ¡Ya no quiero que las traigan! Y no me ofrezcan incienso porque ya no lo soporto. Tampoco soporto sus fiestas de sábado y luna nueva, ni reuniones de gente malvada. Me resultan tan molestas que ya no las aguanto.

Joel 1:14

Reúnan en el templo a los israelitas y a sus jefes, para que ayunen y oren a Dios.

Joel 2:1

»¡Que toquen la trompeta en Jerusalén! ¡Que suene la alarma en el templo! ¡Que comiencen a temblar todos los habitantes de este país! ¡Nuestro Dios viene! ¡Ya está cerca el día!