Dios convirtió en sangre los ríos de Egipto, y así mató a sus peces.
Éxodo 7:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual los peces del río se murieron, y el agua apestaba tanto que los egipcios no podían beberla. ¡Todo el país se llenó de sangre! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los egipcios no podían beber de él. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto. Biblia Nueva Traducción Viviente Murieron los peces del río y el agua quedó tan asquerosa que los egipcios no podían beberla. Había sangre por todas partes en la tierra de Egipto. Biblia Católica (Latinoamericana) Los peces del río murieron y el río quedó contaminado, de tal manera que los egipcios no pudieron beber más agua del Nilo.
Y hubo sangre en todo el país de Egipto. La Biblia Textual 3a Edicion Y murieron los peces que había en el Nilo, y el río hedió y los egipcios no pudieron beber el agua del Nilo. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los peces que había en el Nilo murieron, el Nilo apestaba y los egipcios no podían beber las aguas del río. Y hubo sangre en todo el territorio de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, y los egipcios no podían beber de él; y hubo sangre por toda la tierra de Egipto. |
Dios convirtió en sangre los ríos de Egipto, y así mató a sus peces.
Los peces del río se morirán, y el agua olerá tan mal que los egipcios tendrán asco de beberla”.
Moisés y Aarón hicieron todo lo que Dios les ordenó. Aarón alzó su vara delante del rey y de sus consejeros, y golpeó el agua del río Nilo. Al instante el agua se convirtió en sangre,
Tal como Dios lo había dicho, el rey se puso terco. Y como también sus magos convirtieron agua en sangre, no les hizo caso a Aarón y a Moisés, y regresó a su casa.
14 (10) Los egipcios juntaron en montones las ranas muertas, y todo el país olía muy mal.
y murió la tercera parte de todo lo que vivía en el mar, y fue destruida la tercera parte de los barcos.