Éxodo 23:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero tampoco mientan para ayudar a un pobre en un juicio solo por ser pobre.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

ni al pobre distinguirás en su causa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

La Biblia Textual 3a Edicion

y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ni al pobre distinguirás en su causa.

Éxodo 23:3 Cross References

Éxodo 23:6

»Si tienen que resolver algún asunto legal, no sean injustos con los pobres.

Proverbios 18:5

¡Qué malo es declarar inocente al malvado y no hacerle justicia al inocente!

Proverbios 22:22

No abuses del pobre solo porque es pobre, ni seas injusto con él en los tribunales.

Isaías 10:1

»¡Qué mal les va a ir a ustedes los que inventan leyes insoportables e injustas!

Levítico 19:15

»Si tienen que resolver algún asunto legal, no sean injustos. No favorezcan a nadie, sea pobre o sea rico.

Amós 5:12

»Yo conozco todos sus pecados; conozco sus muchas maldades. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente. Por eso el juicio lo ganan los ricos y lo pierden los pobres.

Santiago 3:17

En cambio, los que tienen la sabiduría que viene de Dios, no hacen lo malo; al contrario, buscan la paz, son obedientes y amables con los demás, se compadecen de los que sufren, y siempre hacen lo bueno; tratan a todos de la misma manera, y son verdaderos cristianos.