La presencia de Dios la hacía brillar, y su brillo era como el de una joya, como el de un diamante, transparente como el cristal.
Apocalipsis 21:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual La muralla estaba hecha de diamante, y el oro con que estaba hecha la ciudad era tan puro que dejaba pasar la luz, como si fuera cristal. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El material de su muro era de jaspe; pero la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio; Biblia Nueva Traducción Viviente La muralla estaba hecha de jaspe, y la ciudad era de oro puro y tan cristalino como el vidrio. Biblia Católica (Latinoamericana) La muralla está hecha con jaspe y la ciudad es de oro puro, como cristal. La Biblia Textual 3a Edicion El material de su muro es de jaspe; pero la ciudad es de oro puro semejante al cristal puro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El material de la muralla es jaspe y la ciudad es de oro puro, semejante al cristal puro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el material de su muro era de jaspe; y la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio; |
La presencia de Dios la hacía brillar, y su brillo era como el de una joya, como el de un diamante, transparente como el cristal.
Las rocas sobre las que estaba construida la muralla estaban adornadas con toda clase de piedras preciosas: la primera roca está adornada con diamantes; la segunda, con zafiros; la tercera, con ágatas; la cuarta, con esmeraldas;
Y los doce portones eran doce perlas; cada portón estaba hecho de una sola perla. La calle principal de la ciudad estaba cubierta de un oro tan puro que brillaba como el vidrio transparente.
Delante del trono había también algo que era transparente como el cristal, y que parecía un mar. En el centro del círculo, alrededor del trono, había cuatro seres vivientes que tenían ojos en todo el cuerpo, por delante y por detrás.