y llegó a ver a los bisnietos de Efraín. También meció en sus rodillas a los hijos de Maquir, que eran sus nietos por parte de Manasés.
2 Samuel 9:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El rey mandó traer a Mefi-bóset, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió el rey David, y le trajo de la casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David mandó a buscarlo y lo sacó de la casa de Maquir. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey David lo mandó buscar a la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey David envió a traerlo de casa de Maquir ben Amiel, en Lodebar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó entonces el rey David que lo trajeran de Lo Debar, de la casa de Maquir, hijo de Amiel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar. |
y llegó a ver a los bisnietos de Efraín. También meció en sus rodillas a los hijos de Maquir, que eran sus nietos por parte de Manasés.
David le preguntó dónde estaba, y Sibá le respondió: —Vive en Lodebar, en la casa de Maquir hijo de Amiel.
y cuando Mefi-bóset llegó al palacio, se inclinó delante de David en señal de respeto. Entonces David exclamó: —¡Mefi-bóset! —¡Para servir a Su Majestad! —respondió.