este canto: «¡Dios mío, yo te amo porque tú me das fuerzas! Tú eres para mí la roca que me da refugio; ¡tú me cuidas y me libras!
2 Samuel 22:33 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Solo tú me llenas de valor y me guías por el buen camino! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Dios es el que me ciñe de fuerza, Y quien despeja mi camino; Biblia Nueva Traducción Viviente Dios es mi fortaleza firme, y hace perfecto mi camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios es mi asilo y mi fortaleza,
me abre un camino real. La Biblia Textual 3a Edicion Dios es el que me ciñe de vigor, Y hace perfecto mi camino; Biblia Serafín de Ausejo 1975 el Dios que me rodea de potencia y allana mi camino? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios es mi fortaleza y mi poder; y Él hace perfecto mi camino; |
este canto: «¡Dios mío, yo te amo porque tú me das fuerzas! Tú eres para mí la roca que me da refugio; ¡tú me cuidas y me libras!
Pero sí me juntaré con la gente obediente de este país; solo estará a mi servicio quien lleve una vida correcta.
Dios, tú bendices a los que van por buen camino, a los que de todo corazón siguen tus enseñanzas.
1 (1b) Dios mío, tú eres mi luz y mi salvación; ¿de quién voy a tener miedo? Tú eres quien protege mi vida; ¡nadie me infunde temor!
Tú me dijiste: «Yo te voy a instruir; te voy a enseñar cómo debes portarte. Voy a darte buenos consejos y a cuidar siempre de ti.
1 (2) Nuestro Dios es como un castillo que nos brinda protección. Dios siempre nos ayuda cuando estamos en problemas.
»Yo le dedico este himno, porque él me da fuerza y me salva. Él es mi Dios; por eso lo alabo. Él es el Dios de mi padre; por eso lo adoro.
Por tanto, no tengan miedo, pues yo soy su Dios y estoy con ustedes. Mi mano victoriosa les dará fuerza y ayuda; mi mano victoriosa siempre les dará su apoyo.
Yo fortaleceré a mi pueblo, y en mi nombre avanzarán sin miedo. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será.
pero Dios me ha contestado: «Mi amor es todo lo que necesitas. Mi poder se muestra en la debilidad.» Por eso, prefiero sentirme orgulloso de mi debilidad, para que el poder de Cristo se muestre en mí.
Finalmente, dejen que el gran poder de Cristo les dé las fuerzas necesarias.