No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres;°
No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres.
No tienen dificultades como otras personas; no están llenos de problemas como los demás.
No comparten las penurias de los hombres ni les tocan pruebas como a los demás.
en las penas del hombre ellos no están, con los otros humanos no padecen,
No sufren trabajos como los demás mortales; ni son azotados como el resto de los hombres.
No tienen los problemas de todos; no sufren como los demás.
Que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?°
Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.
Sus casas están seguras, sin temores, Y la vara de Dios no los azota.
He aquí, que así son los malvados, Y, sin ser turbados, incrementan su riqueza.
pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Pero si quedáis sin disciplina, de la cual todos han llegado a ser partícipes, entonces sois bastardos y no hijos.
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.