Después que se marcharon, aconteció que ellos subieron del pozo, y fueron y avisaron al rey David. Y dijeron a David: ¡Levantaos y cruzad rápidamente las aguas, porque así y así ha aconsejado Ahitofel contra vosotros!
Salmos 71:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Dios mío, rescátame de la mano del malvado, De la mano del perverso y del violento, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Dios mío, líbrame de la mano del impío, De la mano del perverso y violento. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios mío, rescátame del poder de los perversos, de las garras de los crueles opresores. Biblia Católica (Latinoamericana) Líbrame, oh Dios, de la mano del impío, de las garras del malvado y del violento, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Libérame, mi Dios, de manos del impío, del poder del agresor y el violento. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios mío, líbrame de la mano del impío, de la mano del perverso y del hombre cruel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, tú eres mi esperanza; no permitas que yo caiga en poder de gente malvada y violenta. Desde que era joven puse mi confianza en ti; |
Después que se marcharon, aconteció que ellos subieron del pozo, y fueron y avisaron al rey David. Y dijeron a David: ¡Levantaos y cruzad rápidamente las aguas, porque así y así ha aconsejado Ahitofel contra vosotros!
¡Levántate, oh YHVH! ¡Hazle frente! Haz que sea derribado. Con tu espada libra mi alma del inicuo,
¡Hazme justicia, oh ’Elohim, y defiende mi causa! Líbrame de la gente impía, del hombre perverso y engañador.