Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
Salmos 7:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Hizo un hoyo y lo ha ahondado, ¡Pero él mismo ha caído en el foso preparado! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Pozo ha cavado, y lo ha ahondado; Y en el hoyo que hizo caerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Cavan una fosa profunda para atrapar a otros, luego caen en su propia trampa. Biblia Católica (Latinoamericana) Cava una fosa y la hace profunda, pero en la trampa que ha hecho caerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien concibe un crimen se preña de maldad y pare fraude. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ha cavado un pozo, y lo ha ahondado; y en el pozo que hizo caerá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 15 (16) Ha hecho un hoyo muy profundo, pero en ese mismo hoyo caerá, |
Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
Concibieron malicia, paren iniquidad, Y en sus entrañas° se nutre el engaño.
Según tengo visto, quienes aran iniquidad Y siembran aflicción, la cosechan.
Hasta sobre un huérfano echaríais suertes, Y trataríais el precio del amigo.
Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!
Los soberbios han cavado fosas para mí, Lo cual no es conforme a tu Ley.
¡Caigan a una los malvados en sus propias redes, Mientras yo paso adelante!
Tendieron una red ante mis pasos, Y mi alma fue oprimida, Cavaron un hoyo delante mío, pero ellos mismos han caído en él. Selah
Para darle descanso de los días malos, Mientras la fosa se cava para los inicuos.
Quien cave una fosa, caerá en ella, Y quien ruede una piedra, le caerá encima.
En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
Habéis concebido hojarasca, pariréis paja, Y vuestro propio resoplido prenderá un fuego que os devorará.
Nadie pleitea con justicia, Nadie juzga con rectitud; Se apoyan en la mentira, afirman la falsedad, Conciben engaños y dan a luz la maldad.
¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.
Y el rey Darío proclamó a todos los pueblos, naciones y lenguas de la tierra: Paz os sea multiplicada.