Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,
Salmos 69:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque por tu causa he sufrido afrenta, Y la confusión ha cubierto mi rostro. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues yo soporto insultos por amor a ti; tengo la humillación dibujada en todo mi rostro. Biblia Católica (Latinoamericana) Por ti fue que soporté el insulto, y la vergüenza me cubrió la cara;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se humillen por mí los que en ti esperan, Adonay Señor de los ejércitos, ni se azoren por mí los que te buscan, oh Dios de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque por amor a ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 7 (8) Por ti he sido ofendido; ¡me arde la cara de vergüenza! |
Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,
Pero por causa de ti somos muertos cada día, Somos contados como ovejas para el degüello.
Ofrecí mis espaldas a los que me azotaban, Y mis mejillas a los que me arrancaban la barba; No aparté mi rostro de injurias y escupitajos.
Despreciado y desechado entre los hombres, Varón de dolores, experimentado en quebranto, Escondimos de Él el rostro, fue menospreciado, y lo tuvimos por nada.
¡Oh YHVH, Tú lo sabes todo! Acuérdate de mí, y visítame, Y hazme justicia de mis perseguidores; No me arrebates a causa de tu gran paciencia,° Sabes que por ti soporto afrentas.
Entonces Herodes, con sus soldados, después de menospreciarlo y ridiculizarlo, le puso una ropa espléndida y lo devolvió a Pilato.
puestos los ojos en Jesús, el Autor y Consumador de la fe; el cual, por el gozo puesto delante de Él, soportó la cruz, y despreciando el oprobio, se ha sentado a la diestra del trono de Dios.