Salmos 55:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y digo: ¡Quién me diera alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría;

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! Volaría yo, y descansaría.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si tan solo tuviera alas como una paloma, ¡me iría volando y descansaría!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si tuviera alas de paloma volaría a donde pudiera posarme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

el temor y el temblor me han penetrado y el espanto me envuelve.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dije: ¡Oh, que tuviese alas como de paloma! porque entonces yo volaría, y descansaría.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

6 (7) ¡Quisiera yo tener alas, y volar como paloma hasta un lugar tranquilo!

Salmos 55:6 Cross References

Salmos 11:1

Al director del coro. Salmo de David. En YHVH me he refugiado, ¿Cómo decís a mi alma, Que escape al monte cual ave?

Salmos 139:9

Si tomara las alas del alba, Y habitara al extremo de los mares,

Isaías 21:4

Se me turba el corazón y el terror me sobrecoge; El crepúsculo anhelado se me convirtió en espanto.

Apocalipsis 12:14

Pero a la mujer le fueron dadas las dos alas de la gran águila, para que volara lejos de la presencia° de la serpiente, al desierto, a su lugar, allí donde es alimentada por tiempo, tiempos y medio tiempo.°