Online nga Bibliya

Mga paanunsiyo


Ang tibuok bibliya Daang Tugon Bag-ong Tugon




Salmos 49:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Inclinaré al proverbio mi oído, Propondré con el arpa mi enigma:

Tan-awa ang kapitulo
Ipakita Interlinear Bible

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Inclinaré al proverbio mi oído; Declararé con el arpa mi enigma.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escucho con atención muchos proverbios y resuelvo enigmas con la inspiración del sonido de un arpa.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

dejen que me concentre en un refrán, lo explicaré luego al son del arpa.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Inclinaré mi oído al proverbio; declararé con el arpa mi enigma.

Tan-awa ang kapitulo

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 (5) Voy a decirles una adivinanza, y mientras toco el arpa les diré de qué se trata.

Tan-awa ang kapitulo
Ubang mga hubad



Salmos 49:4
10 Cross References  

Abriré mi boca en proverbios; Declararé° enigmas° de tiempos antiguos,


Para hacer entender el proverbio y la parábola, Las palabras de los sabios y sus enigmas.


Entonces dije: ¡Ah, Señor YHVH! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste sino parábolas?


Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores hayan completado su transgresión, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas.


Boca a boca hablo con él, en visión, pero sin enigmas, y él contempla la apariencia° de YHVH. ¿Por qué no tuvisteis temor de hablar contra mi siervo, contra Moisés?


Y profirió su proverbio, y dijo: De Aram me trajo Balac, Desde los montes del oriente el rey de Moab: ¡Ven, maldíceme a Jacob! ¡Ven, execra a Israel!


para que se cumpliera lo dicho por el profeta, cuando dice: Abriré mi boca en parábolas, Declararé cosas escondidas desde la creación.°


Por tanto, cuanto dijisteis en la oscuridad será oído en la luz, y lo que hablasteis al oído en las recámaras, será pregonado en las azoteas.


Así que, teniendo tal esperanza, somos muy osados,