y dijo al rey: ¡Es verdad lo que oí en mi tierra acerca de tus hechos y de tu sabiduría!
Salmos 48:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Nos acordamos de tu misericordia, oh ’Elohim, En medio de tu templo; Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Nos acordamos de tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, meditamos en tu amor inagotable mientras adoramos en tu templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, recordamos tus favores
en los patios de tu Templo;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como habíamos oído, así hemos visto en la ciudad del Señor de los ejércitos. En la ciudad de nuestro Dios: Dios la tiene fijada para siempre. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nos hemos acordado de tu misericordia, oh Dios, en medio de tu templo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (10) Dios mío, Dios mío, en tu templo nos ponemos a pensar en la grandeza de tu amor. |
y dijo al rey: ¡Es verdad lo que oí en mi tierra acerca de tus hechos y de tu sabiduría!
Y no creía lo que me decían hasta que vine, y mis ojos lo han visto, y he aquí no se me había contado ni la mitad: en sabiduría y bienes tú superas la fama que había oído.
Porque tu misericordia está delante de mis ojos, Y ando en tu verdad.
Ni encubrí tu justicia dentro de mi corazón. He proclamado tu fidelidad y tu salvación; No he ocultado tu misericordia y tu verdad ante la gran congregación.
Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella, Y ’Elyón mismo la establecerá.
¡Atráeme, y correremos en pos de ti! El rey me introdujo en su recámara: Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Y hallaremos tu amor más fragante que el vino. ¡Con justísima causa te aman!
Oh YHVH, en la senda de tus juicios te esperamos, Tu Nombre y tu memoria son el anhelo del alma.
Y todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las llanuras hasta el arroyo de Cedrón, hasta la esquina del portal de los Caballos, hacia el oriente, estarán consagrados a YHVH. Nunca más será devastada ni destruida.