Se alzarán los reyes de la tierra, Y con príncipes consultarán unidos, Contra YHVH y contra su Ungido, diciendo:°
Salmos 48:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero al verla así, quedaron abismados, Se turbaron, huyeron aterrorizados. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y viéndola ellos así, se maravillaron, Se turbaron, se apresuraron a huir. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero al verla, se quedaron pasmados; se llenaron de miedo y huyeron. Biblia Católica (Latinoamericana) y quedaron pasmados;
presos de pánico, se dieron a la fuga. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Monarcas se aliaron para marchar, unidos, contra ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se dieron prisa a huir. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 5 (6) pero cuando la vieron ya no supieron qué hacer; se asustaron por completo y se echaron a correr. |
Se alzarán los reyes de la tierra, Y con príncipes consultarán unidos, Contra YHVH y contra su Ungido, diciendo:°
torciendo las ruedas de sus carros, de modo que los conducían con dificultad, por lo que los egipcios dijeron: ¡Huyamos de delante de Israel, porque YHVH pelea por ellos contra los egipcios!
Así se reunieron todos estos reyes, y fueron y acamparon juntos cerca de las aguas de Merom para guerrear contra Israel.