El hombre de mala° lengua no se afianzará en la tierra, Y el mal perseguirá al varón violento.
Salmos 140:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro. Salmo de David. ¡Líbrame, oh YHVH, del malvado, Y guárdame del violento! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Líbrame, oh Jehová, del hombre malo; Guárdame de hombres violentos, Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, rescátame de los malvados; protégeme de los que son violentos, Biblia Católica (Latinoamericana) Líbrame, Señor, del hombre malvado, defiéndeme de la gente violenta, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director. Salmo. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: Salmo de David Líbrame, oh Jehová, del hombre malo; guárdame de hombres violentos; Biblia Traducción en Lenguaje Actual 1 (2) Dios mío, ¡líbrame de la gente malvada! ¡Protégeme de la gente violenta, |
El hombre de mala° lengua no se afianzará en la tierra, Y el mal perseguirá al varón violento.
Defiéndeme, oh YHVH, de la mano perversa, Guárdame de los hombres violentos, Que planean trastornar mis pasos.
¡Levántate, oh YHVH! ¡Hazle frente! Haz que sea derribado. Con tu espada libra mi alma del inicuo,
Me has librado de mis enemigos, Sí, me exaltaste sobre los que se alzaron contra mí, Y me libraste del varón violento.
¡Hazme justicia, oh ’Elohim, y defiende mi causa! Líbrame de la gente impía, del hombre perverso y engañador.
Dios mío, rescátame de la mano del malvado, De la mano del perverso y del violento,