Les diste reinos° y pueblos, y los distribuiste por regiones, y se adueñaron de la tierra de Sehón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og rey de Basán.
Salmos 135:11 - La Biblia Textual 3a Edicion A Sehón rey amorreo, a Og rey de Basán, Y a toda la realeza de Canaán, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 A Sehón rey amorreo, A Og rey de Basán, Y a todos los reyes de Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente a Sehón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) a Sijón, rey de los amorreos, a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a Sijón, rey amorreo, a Og, rey de Basán, y a todos los potentados cananeos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) A Sehón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual acabó con Sihón, el rey amorreo; acabó con Og, el rey de Basán; ¡acabó con todos los reyes cananeos! |
Les diste reinos° y pueblos, y los distribuiste por regiones, y se adueñaron de la tierra de Sehón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og rey de Basán.
Pero Sehón, rey de Hesbón, no consintió en dejarnos pasar por allí, porque YHVH tu Dios había endurecido su espíritu e hizo obstinado su corazón, a fin de entregarlo en tu mano, como se ve en este día.
Cuando llegasteis a este lugar, Sehón rey de Hesbón,° y Og rey de Basán,° salieron a nuestro encuentro para luchar, y los derrotamos.
Envié también° delante de vosotros el avispón° que echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada, ni con tu arco.