Él ha engrandecido las victorias de su rey, Y ha mostrado misericordia a su ungido: A David y a su descendencia para siempre.
Salmos 126:3 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Sí, YHVH ha hecho grandes cosas por nosotros, Y estamos alegres! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Así es, el Señor ha hecho maravillas por nosotros! ¡Qué alegría! Biblia Católica (Latinoamericana) Sí, grandes cosas ha hecho el Señor por nosotros,
rebosábamos de gozo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor hace con nosotros cosas grandes: somos todo alegría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grandes cosas ha hecho Jehová con nosotros; Estaremos alegres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Lo que Dios hizo por nosotros fue realmente maravilloso, y nos llenó de alegría! |
Él ha engrandecido las victorias de su rey, Y ha mostrado misericordia a su ungido: A David y a su descendencia para siempre.
¡Cuán grande es tu bondad que has guardado para los que te temen, Que has preparado para los que en ti confían, Delante de los hijos del hombre!
Adonay ha dicho: De Basán los haré volver, Los haré volver de las honduras del mar,
Aquel día se dirá: ¡He aquí nuestro Dios! ¡Lo esperamos, y nos ha salvado! ¡Éste es YHVH, en quien esperamos! ¡Regocijémonos y alegrémonos por su salvación!
Y al verlo, vuestro corazón se regocijará, Y vuestros huesos reverdecerán como la hierba tierna; La mano de YHVH se manifestará a sus siervos, Y su ira sobre sus enemigos.
Alejaré de vosotros al del norte,° Lo dispersaré por tierra seca y desolada,° Su vanguardia° hacia el mar del saliente,° Y hacia el mar de poniente° su retaguardia;° Se esparcirá su hedor, y se extenderá su pestilencia, Porque habrá hecho grandes cosas.°
¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas, Porque YHVH ha hecho proezas!
Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: ¡Ahora han venido° la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido, porque fue arrojado el acusador de nuestros hermanos,° el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios!