Restaura mi alma, Me guía por sendas de justicia por amor de su Nombre.
Salmos 109:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Tú, en cambio, oh YHVH, Señor mío, Trata conmigo por amor de tu Nombre, Líbrame, porque tu misericordia es buena. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y tú, Jehová, Señor mío, favoréceme por amor de tu nombre; Líbrame, porque tu misericordia es buena. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero a mí trátame bien, oh Señor Soberano, ¡por el honor de tu propia fama! Rescátame porque eres tan fiel y tan bueno. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero tú, Señor Adonai, actúa para mí en honor a tu nombre, sálvame, pues es tan bueno tu amor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y tú, Señor Dios mío, actúa, por tu nombre, en mi favor, libérame, conforme a tus bondades. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tú, oh Señor Jehová, haz conmigo por amor a tu nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero a mí, trátame bien; tú eres un Dios bondadoso, ¡sálvame, por tu gran bondad! |
Restaura mi alma, Me guía por sendas de justicia por amor de su Nombre.
l Por amor de tu nombre, oh YHVH, Perdonarás mi iniquidad, que es grande.
Porque Tú eres mi Roca y mi fortaleza, Por amor de tu Nombre me guiarás y me encaminarás.
Respóndeme, oh YHVH, porque tu misericordia es benigna, Vuélvete a mí conforme a la multitud de tus piedades.
Pero a mí, afligido y adolorido, ¡Póngame en alto tu salvación, oh ’Elohim!
Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.
Porque Tú Adonay, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
Estas cosas habló Jesús, y levantando sus ojos al cielo, dijo: Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo para que el° Hijo te glorifique a ti,