La explicación de tus palabras alumbra, Hace entender a los simples.
Proverbios 9:4 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡El que sea simple, venga acá! Al falto de entendimiento le quiero hablar: Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Dice a cualquier simple: Ven acá. A los faltos de cordura dice: Biblia Nueva Traducción Viviente «Entren conmigo», clama a los ingenuos. Y a quienes les falta buen juicio, les dice: Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Dense una vuelta por aquí, ustedes que no saben!'
A los que no piensan en nada les dice:' Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aquí!'. Y al de poco juicio le dice: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Quien sea simple, venga acá. A los faltos de cordura dice: Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Jovencitos sin experiencia, ya que les falta entendimiento, vengan conmigo. |
La explicación de tus palabras alumbra, Hace entender a los simples.
La Ley de YHVH es perfecta, Restaura el alma. El testimonio de YHVH es fiel, Hace sabio al sencillo.
Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?
Pues el adúltero es hombre sin cordura,° Destructor de sí mismo es el que tal hace.
Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,
Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.
Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.
En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los niños.
Y el Espíritu y la Esposa dicen: ¡Ven! Y el que oye, diga: ¡Ven! Y el que tenga sed, venga, y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.°