Pero no saben ni quieren entender; Siguen andando en tinieblas, Tiemblan todos los cimientos de la tierra.°
Proverbios 9:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Él no sabe que en su casa moran las sombras, Y sus huéspedes yacen en la profundidad del Seol. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en lo profundo del Seol. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero lo que menos se imaginan es que allí están los muertos. Sus invitados están en lo profundo de la tumba. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el auditor no sabe que por allí andan rondando los muertos, los que ella invita descienden a los infiernos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él ignora que allí moran las sombras; sus invitados están en el fondo del seol. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en lo profundo del infierno. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero estos tontos no saben que esa casa es un cementerio; ¡no saben que sus invitados ahora están en el fondo de la tumba! |
Pero no saben ni quieren entender; Siguen andando en tinieblas, Tiemblan todos los cimientos de la tierra.°
El descarrío de los simples los matará, Y la complacencia de los necios los destruirá.
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
Porque si la ramera va en busca de un trozo de pan, La adúltera va a la caza de una vida preciosa.
Porque ella ha dejado un montón de heridos, Y aun los más fuertes han sido por ella muertos.
Su casa es un camino al Seol, Que desciende a las cámaras de la Muerte.
Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;°