Proverbios 9:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Si fueres sabio, para ti lo serás; Y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo. Biblia Nueva Traducción Viviente Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie. Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra. Biblia Católica (Latinoamericana) Si eres sabio, la sabiduría trabajará para ti; si eres un burlón, sólo tú pagarás las consecuencias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si eres sabio, para tu bien lo eres; si insolente, tú mismo lo pagarás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si fueres sabio, para ti mismo serás sabio; mas si fueres escarnecedor, tú solo lo sufrirás. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si eres sabio, tú eres quien sale ganando; pero si eres malcriado, sufrirás las consecuencias». |
El insensato se hartará de sus propios caminos, Pero el hombre bueno estará satisfecho con el suyo.
El alma del que trabaja, para sí trabaja, Porque su boca lo constriñe.
Hay castigos preparados para los burladores, Y azotes para la espalda del necio.
Por tanto, no os burléis, no sea que se aprieten más vuestras ataduras, Porque me he enterado de la destrucción decretada por Adonay YHVH Sebaot contra todo el país.
El alma que pecare, ésa morirá. El hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo. La justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío recaerá sobre él.
Todas las familias restantes, Familia por familia, por separado, y sus mujeres aparte.
como también habla de esto en todas las epístolas, en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender, que los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para su propia perdición.