Proverbios 9:10 - La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia. Biblia Nueva Traducción Viviente El temor del Señor es la base de la sabiduría. Conocer al Santo da por resultado el buen juicio. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor de Yavé es el principio de la sabiduría; conocer Al, que es Santo, eso es inteligencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El principio de la sabiduría es el temor de Yahveh, y el conocimiento del Santo es inteligencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; y el conocimiento del Santo es el entendimiento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Todo el que quiera ser sabio que comience por obedecer a Dios; conocer al Dios santo es dar muestras de inteligencia. |
Y tú Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario, porque YHVH escudriña los corazones de todos, y conoce toda intención de los pensamientos. Si lo buscas, será encontrado por ti; si lo abandonas, te rechazará para siempre.
Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
r El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, v Sano juicio tienen los que lo practican; t Su alabanza permanece para siempre.
m ¿Quién es el hombre que desea la vida, Que desea muchos días para ver el bien?
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
Entonces entenderás el temor de YHVH, Y hallarás el conocimiento de Dios.
La conclusión de todo discurso oído, es: Teme a Ha-’Elohim, y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.
Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre.° Nadie conoce plenamente al Hijo sino el Padre, y nadie conoce plenamente al Padre sino el Hijo,° y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.
Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
pero sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Verdadero,° y estamos en el Verdadero: en su Hijo Jesús el Mesías. Éste es el verdadero Dios, y la vida eterna.