Porque guardé los caminos de YHVH, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
Proverbios 8:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues, hijos, oídme, Porque los que guardan mis caminos son bienaventurados. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Ahora, pues, hijos, oídme, Y bienaventurados los que guardan mis caminos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Y ahora, hijos míos, escúchenme, pues todos los que siguen mis caminos son felices. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, hijos míos, oíganme.
¡Felices los que siguen mis caminos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y ahora, hijos míos, escuchadme; felices los que guardan mis caminos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora pues, hijos, oídme: Porque bienaventurados son los que guardan mis caminos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Querido jovencito, ¡escúchame bien! Dios te bendecirá si sigues mis consejos. |
Porque guardé los caminos de YHVH, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
El Abadón y la Muerte dijeron: ¡Su fama hemos oído con nuestros oídos!
Cántico gradual. ¡Cuán bienaventurado es el que teme a YHVH, Y anda en sus caminos!
Porque he guardado los caminos de YHVH, Y no me aparté impíamente de mi Dios.
Donde no hay visión profética, el pueblo se desenfrena, Pero, ¡cuán bienaventurado es el que guarda la Ley!
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.
Es árbol de vida a los que echan mano de ella, Y los que la retienen son bienaventurados.
Ahora, pues, hijos, oídme, No os apartéis de los dichos de mi boca:
Ahora pues, hijos, oídme, Prestad atención a los dichos de mi boca:
Pero Él respondió: Antes bien, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.°