Proverbios 8:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Eternamente estaba establecida, Ya en el principio, Antes de los orígenes de la tierra. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Eternamente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Fui nombrada desde la eternidad, en el principio mismo, antes de que existiera la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Antes de los siglos fui formada,
desde el comienzo, mucho antes que la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde la eternidad fui yo formada, desde el comienzo, antes que la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra. |
Entonces dijo ’Elohim: Hagamos al hombre° a nuestra imagen,° conforme a nuestra semejanza, y ejerzan° dominio sobre los peces del mar, sobre las aves de los cielos, sobre el ganado, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que repta sobre la tierra.
Sabiduría ante todo, adquiere sabiduría, Y sobre toda posesión tuya adquiere inteligencia.
¡Rodéate ahora de muros hija de guerreros! Nos han sitiado; Con vara herirán en la mejilla al Juez de Israel.
Pero tú, Bet-léhem Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, De ti me saldrá el que será Caudillo en Israel, Cuyo origen es desde el principio, desde los días de la eternidad.
En un principio° era° el Logos,° y el Logos estaba ante° Dios, y Dios era el Logos.
Padre, aquello° que me has dado, quiero que donde Yo estoy, también ellos estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.
Y ahora Padre, glorifícame Tú junto a ti mismo, con la gloria que tenía junto a ti antes de existir el mundo.