Pero también a la nación que han de servir la juzgaré Yo, y después saldrán con gran riqueza.°
Proverbios 8:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Y hago que los que me aman obtengan su heredad. ¡Sí!, para que yo llene sus tesoros. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Para hacer que los que me aman tengan su heredad, Y que yo llene sus tesoros. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que me aman heredan riquezas; llenaré sus cofres de tesoros. Biblia Católica (Latinoamericana) voy colmando de bienes a los que me aman,
y dejando llenas sus bodegas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para enriquecer a quienes me aman y llenar sus arcas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para hacer que los que me aman, hereden hacienda, y yo llenaré sus tesoros. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y lleno de riquezas a todos los que me aman. |
Pero también a la nación que han de servir la juzgaré Yo, y después saldrán con gran riqueza.°
Me mostrarás la senda de la vida, En tu presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu diestra para siempre.
La bendición de YHVH es la que enriquece, Y no añade tristeza con ella.
En la casa del justo hay muchos bienes, Pero en las ganancias del malvado, desbarajuste.
Preciosos tesoros y óleo hay en la casa del sabio, Pero el hombre insensato lo dilapida.
Y con el conocimiento sus habitaciones son llenadas De ornamentos muy preciados.
Y si es sorprendido, tiene que pagar siete veces, Y entregar todo el haber de su casa?
Las riquezas y la honra están conmigo. ¡Sí, riquezas y justicia perdurable!
Yo hago andar por sendas de justicia, En medio de senderos de equidad,
Y si hijos, también herederos:° por una parte, herederos de Dios, y por la otra, coherederos con el Mesías, ya que° juntamente padecemos para que juntamente seamos glorificados.
Porque compartisteis los padecimientos de los presos y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros mismos° una mejor y perdurable herencia.°
para una herencia incorruptible, incontaminada e inmarcesible, reservada en los cielos para vosotros,
El que venza heredará estas cosas, y le seré por Dios, y él me será por hijo.°
Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el mundo sobre ellos.