¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
Proverbios 8:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues mejor es la sabiduría que las perlas, Y todas las cosas deseables, no se le pueden comparar. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todo cuanto se puede desear, no es de compararse con ella. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues la sabiduría es mucho más valiosa que los rubíes. Nada de lo que uno pueda desear se compara con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría es más útil que las perlas,
¿qué tesoro podría igualársele? Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues más vale la sabiduría que las perlas, ningún tesoro le es comparable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pues son más valiosos que el oro y la plata. ¡Los más ricos tesoros no se comparan conmigo! |
¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal.
Mejor es adquirir sabiduría que oro, Más vale comprar prudencia que plata.
Está el oro y multitud de rubíes, Pero los labios sabios son una joya preciosa.
Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.
El conocimiento es tan bueno como la heredad, Y aprovecha a los que ven el sol.
Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?
Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, y nos lo traerá para que lo oigamos y lo cumplamos?