Porque mi marido no está en casa. Ha emprendido un largo viaje,
Porque el marido no está en casa; Se ha ido a un largo viaje.
ahora que mi esposo no está en casa. Se fue de viaje por mucho tiempo.
Mi marido no está en casa, salió de viaje a un lugar lejos de aquí;'
No está mi marido en casa: se marchó de viaje muy lejos,
Porque mi marido no está en casa, se ha ido a un largo viaje;
Mi esposo no está en casa, pues ha salido de viaje.
Ven, deleitémonos con caricias hasta el alba, Embriaguémonos de amores,
Ha tomado la bolsa del dinero, Y hasta el novilunio no regresa.
¡Ah, mujer adúltera, que en vez de su marido admite a los extraños!
Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa,
Pero sabed esto: Si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche vendría el ladrón, velaría y no permitiría que se horadara su casa.
Pero si aquel siervo malo dice en su corazón: Mi señor tarda,
Pero sabed esto: que si el amo de la casa supiera° a qué hora iba a venir el ladrón,° no dejaría° forzar su casa.