Y decía Abraham respecto a Sara, su mujer: Es mi hermana.° Así que Abimelec, rey de Gerar, mandó a tomar a Sara.
Proverbios 6:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Así será con el que se llega a la mujer de su prójimo, Ninguno que la toque quedará impune. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; No quedará impune ninguno que la tocare. Biblia Nueva Traducción Viviente Así le sucederá al hombre que duerme con la esposa de otro hombre. El que la abrace no quedará sin castigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo mismo pasa con el que va donde la mujer de su prójimo: el que la toca no quedará sin castigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así sucede con la mujer ajena: no queda impune quien la toca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así el que entrare a la esposa de su prójimo; no será sin culpa cualquiera que la tocare. Biblia Traducción en Lenguaje Actual si te enredas con la esposa de otro, no quedarás sin castigo. |
Y decía Abraham respecto a Sara, su mujer: Es mi hermana.° Así que Abimelec, rey de Gerar, mandó a tomar a Sara.
Y cuando pasó el luto, David la hizo traer a su casa, y ella fue su mujer y le dio un hijo. Pero lo que David había hecho fue desagradable ante los ojos de YHVH.
Y Ahitofel dijo a Absalón: Llégate° a las concubinas que tu padre ha puesto para guardar la casa, así todo Israel sabrá que te has hecho aborrecible a tu padre, con lo cual se fortalecerán las manos de todos los tuyos.
No codiciarás° la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.
Abominación a YHVH es todo altivo de corazón, Tarde o temprano, no quedará impune.
que no come en los montes,° ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni profana la mujer de su prójimo, ni se llega a la mujer menstruosa,
En ti cada uno cometió abominación con la mujer de su prójimo, y cada uno mancilló a su nuera, y cada uno violó a su hermana, hija de su padre.
Confiáis en vuestra espada, cometéis abominación, cada uno de vosotros mancilla a la mujer de su prójimo, ¿y vosotros poseeréis la tierra?
No tendrás acto carnal° con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.°
Si un hombre adultera con la mujer de otro, si adultera con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera serán muertos irremisiblemente.°
Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.
Ahora, acerca de las cosas que escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.°