Proverbios 6:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando camines, te guiarán, Cuando descanses, te guardarán, Y al despertar hablarán contigo. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Te guiarán cuando andes; cuando duermas te guardarán; Hablarán contigo cuando despiertes. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando camines, su consejo te guiará. Cuando duermas, te protegerá. Cuando despiertes, te orientará. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos guiarán tus pasos; en tu sueño velarán por ti y te aconsejarán apenas despiertes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando camines, te guiarán; cuando descanses, velarán sobre ti; cuando despiertes, hablarán contigo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando andes, te guiarán; cuando duermas, te guardarán; y cuando despiertes, hablarán contigo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual te mostrarán el camino a seguir, velarán tu sueño mientras duermes, y hablarán contigo cuando despiertes. |
Mis ojos se anticiparon a las vigilias de la noche, Para meditar en tu palabra.
Sí, yo me deleito en tus testimonios, Porque ellos son mis consejeros.°
Tus estatutos han venido a ser mis salmos, En la morada de mi peregrinación.°
b ¿Cómo podrá el joven mantener puro su camino? ¡Guardando tu palabra!°
En cuanto a las obras humanas, Con la palabra de tus labios, Me he guardado del camino del violento,
No temeré a decenas de millares° de gente Que pongan sitio contra mí.
Envía tu luz y tu verdad, éstas me guiarán, Me llevarán a tu santo monte, y a tus moradas.