Me vestía de rectitud, y ella me cubría, Mi justicia era como un manto y una diadema.
Proverbios 31:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Está vestida de fuerza y dignidad, Y se sonríe ante el mañana.° Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Fuerza y honor son su vestidura; Y se ríe de lo por venir. Biblia Nueva Traducción Viviente Está vestida de fortaleza y dignidad, y se ríe sin temor al futuro. Biblia Católica (Latinoamericana) Va irradiando salud y dignidad,
mira con optimismo el porvenir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ain. Adornada de fuerza y dignidad, sonríe ante el día venidero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Fuerza y honor son su vestidura; y se regocijará en el día postrero. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Es mujer de carácter; mantiene su dignidad, y enfrenta confiada el futuro. |
Me vestía de rectitud, y ella me cubría, Mi justicia era como un manto y una diadema.
Vestiré con salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo.
¡Vístanse tus sacerdotes de justicia, Y griten de júbilo tus santos!
Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°
Sino vestíos del Señor Jesús, el Mesías, y no proveáis para satisfacer los malos deseos de la carne.
vestidos ya del nuevo hombre,° que fue creado según Dios° en la justicia y santidad de la verdad.
sino con buenas obras, lo cual conviene a mujeres que profesan la piedad.
Asimismo, que las mujeres se atavíen° con ropa decorosa, con sensatez y decencia, no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni ropa costosa;°