Proverbios 30:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Las langostas, que no tienen rey, Pero salen todas en cuadrillas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Las langostas, que no tienen rey, Y salen todas por cuadrillas; Biblia Nueva Traducción Viviente Las langostas no tienen rey, pero marchan en fila. Biblia Católica (Latinoamericana) las langostas no tienen rey, pero saben avanzar en disciplinados escuadrones; y, por último, Biblia Serafín de Ausejo 1975 las langostas, que, sin tener rey, salen todas en bandadas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las langostas, que no tienen rey, pero salen todas por cuadrillas; Biblia Traducción en Lenguaje Actual los saltamontes, que aunque no tienen comandante son tan ordenados y disciplinados como un ejército, |
Las lagartijas, que se agarran con la mano, Pero entran en los palacios reales.
Lo que dejó° la langosta lo comió el saltón, Lo que dejó el saltón lo comió el saltamontes, Y lo que dejó el saltamontes lo comió el cigarrón.°
Os restituiré los años que devoró el saltón, El saltamontes, el cigarrón y la langosta,° Mi gran ejército que envié contra vosotros.