Proverbios 27:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Leales son los golpes del amigo, Pero hipócritas los besos del que odia.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las heridas de un amigo sincero son mejores que muchos besos de un enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que te quiere te aporrea; el enemigo te abraza hipócritamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Leales son los golpes de un amigo; como cuchillos, los besos de un enemigo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Fieles son las heridas del amigo; pero engañosos son los besos del enemigo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Más te quiere tu amigo cuando te hiere que tu enemigo cuando te besa.

Proverbios 27:6 Cross References

Salmos 141:5

Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.

Proverbios 10:18

Los labios rectos aplacan el odio, Pero el que esparce calumnia es un necio.

Proverbios 20:30

Las heridas y las llagas drenan el mal, Y los golpes llegan a lo íntimo del corazón.

Proverbios 27:7

El alma saciada pisotea el panal, Pero al alma hambrienta, hasta lo amargo le parece dulce.

Proverbios 28:23

El que reprende a otro será más estimado Que el de lengua aduladora.

Hebreos 12:10

Porque ellos en verdad nos castigaron por pocos días, según les parecía, pero Éste, para lo provechoso, a fin de que participemos de su santidad.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.