El perezoso mete su mano en el plato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.
Mete el perezoso su mano en el plato; Se cansa de llevarla a su boca.
Los perezosos toman la comida con la mano pero ni siquiera se la llevan a la boca.
El flojo mete la mano en el plato, pero le cansa llevarla a la boca.
El perezoso mete la mano en el plato, pero le cansa llevarla a la boca.
El perezoso esconde su mano en su seno; se cansa de llevarla a su boca.
Al que es perezoso hasta comer le cuesta trabajo.
Y YHVH sintió pesar de haber hecho al ser humano en la tierra, y se entristeció en su corazón.
El perezoso mete la mano en el plato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.