El rey dijo además a Simei: Tú sabes toda la maldad que cometiste contra mi padre David, y tu mismo corazón lo reconoce. YHVH, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza,
Proverbios 24:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Al que trama el mal, Lo llamarán forjador de intrigas. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Al que piensa hacer el mal, Le llamarán hombre de malos pensamientos. Biblia Nueva Traducción Viviente Una persona que maquina el mal se gana la fama de alborotador. Biblia Católica (Latinoamericana) Al que trama la maldad, lo llaman hacedor de intrigas;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 A quien piensa en hacer el mal se le llama buscapleitos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que piensa en hacer el mal, será llamado perverso. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que solo piensa en la maldad se gana el título de malvado. |
El rey dijo además a Simei: Tú sabes toda la maldad que cometiste contra mi padre David, y tu mismo corazón lo reconoce. YHVH, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza,
Porque tramaron el mal contra ti, Fraguaron artificios, pero no prevalecerán.
¿No yerran los que piensan mal? Pero misericordia y verdad experimentan° quienes meditan en el bien.
El pensamiento del insensato es pecado, Y el insolente es detestado por los hombres.
En su corazón hay perversidades, Maquina maldades, y constantemente enciende rencillas.
Corazón que maquina planes perversos, Pies presurosos para correr al mal,
Perversas son las armas del canalla, Con tramoyas inicuas enreda al simple, Con palabras de calumnia al desvalido Cuando éste defiende su derecho.°
De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH.
Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de cosas malas, desobedientes a los progenitores,