Proverbios 24:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Un poco de soñar, un poco de dormitar, Un poco de cruzar las manos para descansar, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Un poco de sueño, cabeceando otro poco, Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir; Biblia Nueva Traducción Viviente un rato más de dormir, un poquito más de sueño, un breve descanso con los brazos cruzados, Biblia Católica (Latinoamericana) se hace una corta siesta, se alarga el rato para cruzarse de brazos;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Un rato dormir, otro dormitar, otro descansando mano sobre mano, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Un poco de sueño, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si te duermes un poco y te tomas la siesta, y si tomas un descansito y te cruzas de brazos… |
La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.
No te aficiones al sueño, No sea que te empobrezcas, Despega tus ojos y te saciarás de pan.
Y tu miseria te sobrevendrá como la del vagabundo, Y tu indigencia como la del mendigo.
Y esto añado:° conociendo el tiempo, que es ya hora de que seáis levantados del sueño, porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.
Por lo cual dice: Despiértate, tú que duermes, Y levántate de entre los muertos, Y te alumbrará el Mesías.