El que acapara trigo será maldecido por el pueblo, Pero la cabeza de quien lo vende obtendrá bendición.
Proverbios 24:24 - La Biblia Textual 3a Edicion El que dice al rey° malo: Justo eres, Los pueblos lo maldecirán, Y lo execrarán las naciones. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El que dijere al malo: Justo eres, Los pueblos lo maldecirán, y le detestarán las naciones; Biblia Nueva Traducción Viviente El juez que dice al perverso: «Eres inocente», será maldecido por muchos y denunciado por las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) El que dice a un malvado: '¡Tienes razón!' será maldito por el pueblo, las naciones lo detestarán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A quien dice al culpable: 'Tienes razón', lo maldicen los pueblos, lo detestan las naciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que dice al malo: Justo eres, los pueblos lo maldecirán, y lo detestarán las naciones; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si declara inocente al culpable, merece que todo el mundo lo maldiga y lo desprecie. |
El que acapara trigo será maldecido por el pueblo, Pero la cabeza de quien lo vende obtendrá bendición.
El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos igualmente son abominación a YHVH.
El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.
No acuses al siervo ante su señor, No sea que te maldiga, y seas hallado culpable.
¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal; Que hacen de la luz tinieblas y de las tinieblas luz; Que ponen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!
De los que por soborno absuelven al culpable, Y a los inocentes° le quitan su derecho!
Y saldrán, y mirarán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí: Su gusano no morirá, ni su fuego se extinguirá, y será el horror de todos los mortales.
Porque con mentiras entristecisteis el corazón del justo, al cual Yo no entristecí, porque fortalecisteis al impío, y lo animasteis en su mal camino.