Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.
Proverbios 24:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Si en el día de la adversidad flaqueas, ¡Ciertamente eres débil! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida. Biblia Nueva Traducción Viviente Si fallas bajo presión, tu fuerza es escasa. Biblia Católica (Latinoamericana) Si te desanimas cuando algo anda mal, tu fuerza no es gran cosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si te muestras débil en el día aciago, escasa es tu fuerza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si flaqueas en el día de adversidad, tu fuerza será reducida. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien se rinde ante un problema, no demuestra fuerza ni carácter. |
Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.
No desmaye vuestro corazón, ni temáis a causa del rumor que se oirá en la tierra. Un año vendrá un rumor, y el otro año otro rumor, y habrá violencia en la tierra, dominador contra dominador.
(Pues sus discípulos habían ido a la ciudad para comprar alimentos.)
Por lo cual, teniendo nosotros este ministerio, según la misericordia que recibimos, no desmayamos;
Por tanto, pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, que son° vuestra gloria.
Y los oficiales volverán a hablar al pueblo, y dirán: Quien tenga temor y esté acobardado, que se retire y vuelva a su casa, no sea que contagie su cobardía al corazón de sus hermanos.
Sé° dónde moras: donde está el trono de Satanás. No obstante,° retienes mi nombre, y no negaste mi fe,° ni aun en los días de Antipas,° mi testigo fiel, el cual fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás.
y° tienes perseverancia, y soportaste por causa de mi nombre, y no has desmayado.
Pero David dijo en su corazón: Algún día voy a perecer por la mano de Saúl. Nada me será mejor que escapar de inmediato a tierra de los filisteos; así Saúl desistirá de buscarme por todo el territorio de Israel, y escaparé de su mano.