¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
Proverbios 24:1 - La Biblia Textual 3a Edicion No envidies a los malvados, Ni desees estar con ellos, Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 No tengas envidia de los hombres malos, Ni desees estar con ellos; Biblia Nueva Traducción Viviente No envidies a la gente malvada ni desees su compañía. Biblia Católica (Latinoamericana) No envidies a los malvados, no busques su compañía, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No envidies a los hombres malvados, no busques estar con ellos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) No tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos; Biblia Traducción en Lenguaje Actual No envidies ni busques la amistad de los malvados, |
¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
No arrebates mi alma con los pecadores, Ni mi vida con hombres sanguinarios,
De David. a No te irrites a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
d Guarda silencio ante YHVH, Y espérale con paciencia. No te irrites a causa del que prospera en su camino, A causa del hombre que maquina intrigas.
Porque tuve envidia de los soberbios, Viendo la prosperidad de los malvados.
Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.
No tengas envidia de los pecadores, Antes, persevera en el temor de YHVH en todo tiempo,
No te impacientes a causa de los malignos, Ni tengas envidia de los impíos,
No entres por el camino del impío, Ni vayas por la senda de los malos.