No seas tú de los que dan la mano, Y salen por fiadores de deudas.
No seas de aquellos que se comprometen, Ni de los que salen por fiadores de deudas.
No te comprometas a garantizar la deuda de otro ni seas fiador de nadie.
No seas de los que se comprometen a la ligera y que se ofrecen como avales para un préstamo;'
No seas de los que estrechan la mano y salen fiadores de una deuda:
No estés entre los que estrechan la mano, entre los que dan fianza por deudas.
No te comprometas a pagar deudas que no sean tuyas,
Quien sale fiador del extraño se perjudica, Pero el que aborrece las fianzas vive seguro.
Anda falto de juicio quien da presto la mano, Saliendo fiador de su vecino.
Quítale el vestido a quien sale fiador de un extraño, Y toma prendas del que se obliga por la extraña.