Y sacudí mi regazo° y dije: ¡Así sacuda Ha-’Elohim de su Casa y de su beneficio a todo aquel que no cumpla esta promesa! ¡Así sea sacudido y vaciado! Y toda la congregación respondió: ¡Amén! Y alabaron a YHVH. El pueblo hizo conforme a este asunto.
Proverbios 21:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Quien cierra sus oídos al clamor del pobre, No será escuchado cuando grite. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El que cierra su oído al clamor del pobre, También él clamará, y no será oído. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que tapan sus oídos al clamor del pobre tampoco recibirán ayuda cuando pasen necesidad. Biblia Católica (Latinoamericana) El que pone oídos sordos al grito del afligido, cuando llame no le responderán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien cierra el oído al clamor del pobre clamará a su vez y no hallará respuesta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que cierra su oído al clamor del pobre; también él clamará, y no será oído. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien no hace caso de las súplicas del pobre, un día pedirá ayuda y nadie se la dará. |
Y sacudí mi regazo° y dije: ¡Así sacuda Ha-’Elohim de su Casa y de su beneficio a todo aquel que no cumpla esta promesa! ¡Así sea sacudido y vaciado! Y toda la congregación respondió: ¡Amén! Y alabaron a YHVH. El pueblo hizo conforme a este asunto.
Clamaron, pero no hubo quien los librara, Aun a YHVH, pero no les respondió.
Llevan veneno como veneno de serpiente, De víbora sorda que cierra el oído,
Entonces me llamaréis, y no responderé, Me buscarán, pero no me encontrarán,
El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.
Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también vuestro Padre celestial os perdonará,
porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.°
Después que el amo de casa se levante y cierre la puerta, aunque comencéis a golpear por fuera la puerta, diciendo: Señor, ¡ábrenos!, os responderá° diciendo: No sé de dónde sois.
Pero ellos, gritando a gran voz, se taparon° los oídos y arremetieron a una contra él,
Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?