Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios.
Proverbios 21:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando el burlador es castigado, el simple se hace prudente, Y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se le amonesta al sabio, aprende ciencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Si castigas al burlón, los ingenuos llegan a ser sabios; si instruyes al sabio, será aún más sabio. Biblia Católica (Latinoamericana) Castiga al burlón y el simple se hará sabio, instruye al sabio, y le aprovechará la lección. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El castigo del insolente hace sabio al ingenuo, la instrucción le aumenta al sabio el saber. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jóvenes sin experiencia, acepten el consejo de los sabios, y aprendan del castigo a los malcriados. |
Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios.
El corazón entendido busca la sabiduría, Pero la boca de los necios se apacienta de necedad.
El hombre esquivo anda en pos de sus caprichos, Y se encoleriza contra todo buen consejo.
El corazón del entendido adquiere sabiduría, Y el oído de los sabios busca la ciencia.
Golpea al burlador, y el simple se hará prudente, Corrige al inteligente, y aumentará su saber.
Quien corrige al cínico se acarrea insultos, Quien amonesta al malvado, desprecios.
Da al sabio, y será más sabio, Enseña al justo, y aumentará su saber.
Y todos los israelitas que estaban alrededor de ellos huyeron ante sus gritos, pues decían: ¡No sea que la tierra nos trague a nosotros!
Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró. Y vino° un gran temor sobre todos los que lo oían.
Entonces todo Israel oirá y temerá, y nunca se volverá a hacer semejante maldad en medio de ti.
Entonces todos los hombres de su ciudad lo lapidarán con piedras y morirá. Así extirparás el mal de en medio de ti, y todo Israel oirá y temerá.
En aquella hora hubo un gran terremoto,° y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y en el terremoto murieron siete mil hombres,° y los demás se llenaron de temor, y dieron gloria al Dios° del cielo.