Proverbios 20:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no es buena.

Dugang nga mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

Abominación son a Jehová las pesas falsas, Y la balanza falsa no es buena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor detesta el engaño; no le agradan las balanzas adulteradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un peso para comprar, otro para vender: ¡Yavé los aborrece! No se debe falsear la balanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Usar dos pesos lo abomina Yahveh, la balanza falsa no está bien.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Abominación son a Jehová las pesas falsas; y la balanza falsa no es buena.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios no soporta dos cosas: que engañes al que te vende, y que engañes al que te compra.

Proverbios 20:23 Cross References

Proverbios 11:1

La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.

Proverbios 20:10

Pesa falsa y medida falsa, Ambas son abominación a YHVH.

Ezequiel 45:10

Tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo.

Oseas 12:7

Balanza engañosa tiene Canaán° en su mano, Es amigo de oprimir.

Amós 8:5

mientras decís: ¿Cuándo pasará la luna nueva° para vender el grano, o el shabbat, para abrir el granero,° para reducir el peso y aumentar el precio, para engañar con balanza falsa, y vender hasta el desecho del trigo,

Deuteronomio 25:13

No tendrás en tu bolsa pesas° diferentes, una grande y una pequeña.