Proverbios 15:5 - La Biblia Textual 3a Edicion El necio desprecia el consejo de su padre, Pero el que guarda la corrección, se hace sagaz. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El necio menosprecia el consejo de su padre; Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente. Biblia Nueva Traducción Viviente Solo un necio desprecia la disciplina de sus padres; el que aprende de la corrección es sabio. Biblia Católica (Latinoamericana) El tonto menosprecia la corrección de su padre, el sensato toma en cuenta las advertencias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El necio desprecia la instrucción de su padre; quien acepta la reprensión es prudente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El necio desprecia la instrucción de su padre; mas el que escucha la reprensión, es prudente. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que es tonto no acepta que su padre lo corrija, pero el que es sabio acepta la corrección. |
Y dijo David a Salomón su hijo: Esfuérzate, sé valiente y haz la obra; no temas, ni desmayes, porque YHVH ’Elohim, mi Dios, estará contigo; Él no te dejará ni te desamparará hasta que toda la obra para el servicio de la Casa de YHVH haya sido acabada.
Y tú Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario, porque YHVH escudriña los corazones de todos, y conoce toda intención de los pensamientos. Si lo buscas, será encontrado por ti; si lo abandonas, te rechazará para siempre.
Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.
¡Volveos ante mi reprensión, Y os manifestaré mi espíritu, Y os haré conocer mis palabras!
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
Proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.°
El hijo sabio toma consejo del padre, Pero el burlador no escucha la reprensión.
Miseria y oprobio para quien rechaza la corrección, Pero el que guarda el consejo, será honrado.
Árbol de vida es la lengua apacible, Pero la perversa hiere en lo vivo.
En la casa del justo hay muchos bienes, Pero en las ganancias del malvado, desbarajuste.
Escucha el consejo y acepta la corrección, Para que llegues a ser sabio.
Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oído dócil.
Porque el mandamiento es lámpara Y la enseñanza luz, Y camino de vida la reprensión que corrige.
Este testimonio es verdadero. Por lo cual, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,
Habla estas cosas, exhorta y reprende con toda autoridad. Ninguno te menosprecie.