Y ahora, por un breve momento, es misericordia de YHVH nuestro Dios dejarnos un remanente y darnos un puntal° en su lugar santo, al iluminar nuestro Dios nuestros ojos y concedernos un pequeño avivamiento° en medio de nuestra esclavitud.
Proverbios 15:30 - La Biblia Textual 3a Edicion La mirada serena alegra el corazón, Y una buena noticia da vigor a los huesos. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 La luz de los ojos alegra el corazón, Y la buena nueva conforta los huesos. Biblia Nueva Traducción Viviente Una mirada alegre trae gozo al corazón; las buenas noticias contribuyen a la buena salud. Biblia Católica (Latinoamericana) Una mirada benevolente alegra el corazón, una buena noticia reanima las fuerzas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mirada radiante alegra el corazón, una buena noticia conforta los huesos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La luz de los ojos alegra el corazón; y la buena noticia engorda los huesos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Una mirada amistosa alegra el corazón; una buena noticia renueva las fuerzas. |
Y ahora, por un breve momento, es misericordia de YHVH nuestro Dios dejarnos un remanente y darnos un puntal° en su lugar santo, al iluminar nuestro Dios nuestros ojos y concedernos un pequeño avivamiento° en medio de nuestra esclavitud.
¡Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh YHVH;
La congoja abate el corazón del hombre, Pero la buena palabra lo alegra.
La luz de los justos difunde alegría, Pero la lámpara de los impíos será apagada.
YHVH está lejos de los malvados, Pero escucha la oración de los justos.
El corazón alegre es una buena medicina, Pero el espíritu quebrantado seca los huesos.
Como agua fresca a la garganta sedienta, Es la buena noticia desde tierra lejana.
Dulce, ciertamente, es la luz, Y grato a los ojos contemplar el sol,
YHVH te pastoreará siempre, Y en las sequías saciará tu alma y dará vigor a tus huesos. Serás un huerto bien regado; Un manantial cuyas aguas nunca faltan,
Y la ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna para que la iluminen,° porque la gloria de Dios la iluminó,° y el Cordero es su lumbrera.
Y ya no habrá noche, y no tienen necesidad de luz de lámpara ni de luz de sol, porque el Señor Dios resplandecerá° sobre ellos, y reinarán por los siglos de los siglos.°