Los dichos probos son fuertes, Pero, ¿qué reprende vuestra reprensión?
Proverbios 15:23 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Qué alegría saber qué responder! ¡Cuán buena es la palabra oportuna! Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El hombre se alegra con la respuesta de su boca; Y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es! Biblia Nueva Traducción Viviente A todo el mundo le gusta una respuesta apropiada; ¡es hermoso decir lo correcto en el momento oportuno! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Feliz el que tiene la respuesta acertada! Nada mejor que una respuesta oportuna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Dichoso el hombre que sabe responder! ¡Cómo agrada la palabra oportuna! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se alegra el hombre con la respuesta de su boca; y la palabra a su tiempo, ¡cuán buena es! Biblia Traducción en Lenguaje Actual Es muy bueno dar buenas respuestas, pero responder a tiempo es aún mejor. |
Los dichos probos son fuertes, Pero, ¿qué reprende vuestra reprensión?
La congoja abate el corazón del hombre, Pero la buena palabra lo alegra.
Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros.
Los reyes aprueban los labios sinceros, Y aman a quien habla rectamente.
Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.
Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo de los cielos tiene su hora:
Adonay YHVH me dio lengua de sabios,° Para saber sustentar con palabras al cansado. Cada mañana me despierta, Cada mañana despierta mi oído, para que escuche como discípulo.
Ninguna palabra dañina salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación,° que comunique gracia a los oyentes.