m ¿Quién es el hombre que teme a YHVH? Él lo instruirá en el camino que debe escoger.
Proverbios 15:19 - La Biblia Textual 3a Edicion El camino del perezoso es como seto de espinos, Pero la senda de los rectos es llana. Dugang nga mga bersyonBiblia Reina Valera 1960 El camino del perezoso es como seto de espinos; Mas la vereda de los rectos, como una calzada. Biblia Nueva Traducción Viviente El camino de los perezosos está obstruido por espinas, pero la senda de los íntegros es una carretera despejada. Biblia Católica (Latinoamericana) El camino del flojo está jalonado de zarzas, el sendero de los trabajadores es como una carretera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El camino del perezoso es seto de zarzas; la senda de los diligentes, camino real. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El camino del perezoso es como seto de espinos; mas la senda de los rectos es como una calzada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Qué difícil es la vida para el que es perezoso! ¡Y qué fácil es la vida para la persona honrada! |
m ¿Quién es el hombre que teme a YHVH? Él lo instruirá en el camino que debe escoger.
Enséñame, oh YHVH, tu camino, Y guíame por senda llana, a causa de los que me acechan.
Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.
La justicia del justo le allana el camino, Pero el impío caerá por su propia impiedad.
El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
El hijo sabio alegra al padre, Pero el hombre necio es deshonra de su madre.
Espinos y lazos hay en el camino de los perversos, El que guarda su alma se aparta de ellos.
Dice el perezoso: Hay un león en el camino, Hay una fiera en la calle.
Son claras para el que las entiende, Y rectas a los que hallan el conocimiento.
Si os desviáis a derecha o izquierda, tus oídos oirán una llamada a la espalda: Éste es el camino, andad por él.
Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.
Y se dirá: ¡Allanad, allanad, la calzada! ¡Quitad los tropiezos del camino de mi pueblo!